(2012-02) We kregen een mail van Geke Florijn-Zikken. Ze meldt ons het volgende:
"Al lang zit ik te dubben of ik deze oproep zal
plaatsen, want het is meer een persoonlijke herinnering aan een foto.
Ik zal het uitleggen. Mijn Opa, Jan Zikken, destijds wonende Zijtak 4, heeft
eens een snoek van een meter gevangen, ik dacht in het Veentje, maar zeker ben
ik daar niet van.
Daar is een foto van gemaakt en er heeft een gedicht hierover in de Schakel
gestaan. De foto heb ik ooit eens gezien. Daarom weet ik ook dit verhaal.
Wanneer het was, weet ik niet. Maar ik denk eind vijftiger jaren.
Wie heeft hiervan een foto en wie heeft dit gedicht? Ik zou met name het
gedicht wel eens willen lezen."
En die foto willen wij natuurlijk ook graag zien en het gedicht lezen. Stuur hier uw reactie
(2012-10) We hebben de bewuste foto en de gedichten kunnen achterhalen. In "Ons Erfdeel" van mei 2002 troffen we de bewuste foto aan. De snoek werd in 1935 gevangen.
En het gedicht? Dat stond niet in de Schakel, maar in een soort voorloper daarvan: 'De Hondsrug'. Het leuke was, dat een onbekende daarop ook in dichtvorm reageerde. Zo ontstonden er maar liefst vier gedichten naar aanleiding van deze vangst. Wij gaan deze berichtenwisseling, of beter gedichtenwisseling hier integraal plaatsen. Het is voor een goed begrip wel even goed om te weten dat De Hondsrug werd uitgegeven door drukkerij H.K. Frinkel. De niet-bestuurlijke schrijvers kwamen volgens mij 'oet 't veen'...
| 't Boukwaitenveentje Dikke snauken as een hond wel, Zitten er toch in, ja man. Wost nait leuven? Vraog Jan Zikken dan! Dei het ja ain vangen, Van nog riekelijk twaalf pond. Hij har hom an fietstuur hangen, De steerde hong ja op de grond. 'k Zaag lest aine staon nog, Met een kop man as een klomp. Oogen grooter nog as koeleknikkers As dei mie is aan de liene komp. 'k Wol hom in de koppe schaiten, Mit mien knappistool Mor toun 'k hom er op nam, Zag hai wat ik wol Hai schoot deur het woater, 't Leek wel een hond of een kaalf, 'k Wed hai was vast zwoarder, As een pond of twaalf. Lest was ik met Jans aan 't visken, Ik kreeg er toun een kaiman aan, Ik ruip hom, kom m'is helpen Dizze is nog dikker as van Jaan. Hai de liene in de voesten. Ik mit 't schepnet er gauw bie. De snauk dei schoot duer 't woater, De lien lös, aans ontkomt hai die. Aj de lien dan stieve hollen, Schut zoo'n baist joe dur zóó deur. Zachies moj hom hom noar joe hoalen, Door stoa ik joe börge veur. Hai het ons nog lang aan proat toun hollen, Mor kregen hom das wis. 'k Heb vergeten hom te wegen, Och wat was 't ain monstervis. As ie nouw nog lid willen worden, Geef joe dan op bie't bestuur. Veur drei gulden bin ie 't heertje, 'k Zeg joe man 't is nou nait duur. Hauw ken ik van duur nog proaten, Ain zoo'n snauk is 't ja wel weerd. En dan aal dei voorn en brasem: 't Vangen wordt joe doar wel leert. Snaukevanger |
| Aan het Bestuur van Boukwaitenveentje Van joen snoukenversie heb ik lezen In van Co's en Frinkel's blad En dan denk ik bie mie zulfen 'k Wol dat 'k ook in Gaiten zat. Want hail veul bin ik aan 't vissen, Mor kom meistal mit niks in huus Allain as Hidding nog ains aankomt Den kreeg ik de broek vol abuus. Halfweg in 't zummer kreeg ik boute 'k Zat nog mor net met mien jong in 't gras Nou van de weke kreeg ik een braifie, Dat de straffe mie kwietscholden was. En nou wol ik nog wel ains waiten, Want deur vrogen wordt men wies Kin je dor 's winters ook vissen vangen Of zitten dei dikken den onder 't ies. En as ik nou den lid wil worden, Mag mien jong den mit of mout Dei ook ain koorde hebben, Of is 't met ain drei gulden goud. De aander weke mot je mie morschrieven, Tegenwoordig heb je toch nait stoer, Want al dei vissen van 't zummer Dei heb je toch 's winters in 't zoer N.N. |
In het antwoord hierboven en hieronder wordt gerefereerd aan ene Hidding. Ons
is nog niet geheel duidelijke wie Hidding was. Verder wordt hieronder in een
strofe ook verwezen naar het Bestuur van de ijsbaan. Dat is niet zo
maar een rare kronkel, maar een verwijzing naar het feit dat de op
9 januari
1929 opgerichte ijsclub van de toenmalige eigenaren toestemming hadden
gekregen om op het Veentje te schaatsen. Dus 't Veentje was
ijsbaan en visplas tegelijk!
| Aan N.N. Je vraagt ons weerom te schrijven Hoe het met 't Veentje gaat We kunnen in de eerste plaats je melden dat de hengelclub het heel best maakt. Voor drie gulden ben je al lid, De contributie is f. 1,20 per jaar Wil de jongen ook gaan vissen, Is hij voor zestig centen klaar Je gaat dan maar bij 't Veentje zitten Bang zijn voor Hidding behoef je niet. Toch moet je je kaart bij je hebben Want Jan Zikken zit vaak in 't riet. De wedstrijden zijn heel gezellig, Vang je niets dan niet getreurd. De prijsuitdeling is bij Piet Huting, Dan maak je dáár een goed beurt. 't Gebeurde nog de vorige zomer, Dat één van de leden te vissen zat. Plotseling greep hij naar zijn schepnet, En ving...een dikke waterrat. Als vriest het 's winters nog zo hard ook, Dan kun je wel vissen daar. Want ijs op 't Veentje is een sprookje Vraag dat 't Bestuur der ijsbaan maar. Als je nu lid wilt worden, Geef je dan maar bij ons op. Maar nog meer dan om de leden, Gaat het ons om de drie pop B.v.d.H |
| Aan het Bestuur van het Boukwaitenveentje Geacht bestuur van 't vissenveentje Ik wos 't wel, deed haildail nait goud Dat ik joe nait schreef om lid te worden Lag nait aan mie mor aan 't vroulugoud Dat alles wil ik nou nait schrieven Want maistal hebben ze gain schuld Mor dit kin ze lezen dus: 'k ben veurzichtig Want aans heb 'k mie dur zulf in kuld Mor 'k zel nou nait langer wachten je schrieven mie mor direct in 't bouk As ik ain klain beetje geluk heb Heb ik gou veur drai gulden snouk En nou willen ie noar de Vecht tou Mien laive tied hou kom je der wel Want alle leden met drai hengels Mie dunkt dat wordt 'n haile stel. Het zal wel ain reuzen dag worden Want de Vecht ligt hier ver weg As wie den mor klaintjes vangen Roupen wie in Gaiten: wat'n dikke zeg Mor hier zel ik 't mor bie loaten Ik geleuf wel dat zo wel gait En ik groet bestuur en leden Tot zains te Vecht's gezelligheid N.N. (Briefwisseling gesloten. Red.) |
Terug naar: Oproepen-Agenda